baby girl

nodrog102

Senior Member
English - USA
Je me demande si, actuellement en France, on dirait "le bébé" pour une enfant. "Bébé" est un sustantif masculin, mais est-ce possible qu'à présent, on dirait une bébé pour une enfant et un bébé pour un enfant?
 
  • perrin12

    Member
    Français - France
    Bonjour,

    Non pour un bébé on utilisera le masculin, tout comme le synonyme un peu plus soutenu : Un nourrisson = un bébé (fille ou garçon)
     

    perrin12

    Member
    Français - France
    Dans ce cas oui, mais dans un roman par exemple, je ne pense pas qu'on dirait:
    "Le bébé (fille) avait été déposé sous le porche la nuit précédente" par exemple

    Ou à l'oral,

    "Jb a eu un bébé (garçon) hier"

    Non ?
     

    LART01

    Senior Member
    French-France
    Dans ce cas oui, mais dans un roman par exemple, je ne pense pas qu'on dirait:
    "Le bébé (fille) avait été déposé sous le porche la nuit précédente" par exemple

    Ou à l'oral,

    "Jb a eu un bébé (garçon) hier"

    Non ?
    Un roman, je ne dis pas.
    pour le reste, je le dis et je l'ai entendu.C'est du français parlé, même si on le retrouve à l'écrit pour les raisons que j'ai évoquées plus haut.
     
    < Previous | Next >
    Top