bachelor degree

motobliquo

Member
Napoli/it-en-fr-de-sp-po
Ciao Amici,
Vorrei sapere se è corretto tradurre «diploma di scuola superiore» con “bachelor degree”
Ciao e grazie.
 
  • Sierra

    Senior Member
    English
    La risposta è no :(

    Bachelor's degree = laurea universitarea

    Diploma di scuola superiore sarebbe high school diploma o high school certificate (poi dipende anche da che paese si tratta).
     

    Wolfling Teo

    Member
    Italy, Italian
    Credo si dica "bachelor degree". In Irlanda sono certo che si dica cosi, me non so se vale in tutti i paesi.
    Forse questo link puo aiutare:

    ****://en.wikipedia.org/wiki/Bachelor's_degree (non posso ancora postare link)

    Ciao
     

    stalsy

    New Member
    Italy, Italian
    Hi!!

    How can I translate "laurea triennale" in English?

    Grazie!
    Ciao.

    E' sicuramente Bachelor's Degree ( è necessaria anche la s ). Mentre la laurea specialistica viene indicata come Master's Degree.

    Ciao.
     
    < Previous | Next >
    Top