bachelor in liberal studies

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by anabelistica, Nov 8, 2010.

  1. anabelistica New Member

    spanish
    Hello everyone,
    I´m looking for a translation of the university degree "Bachelor in liberal studies". This is a course of studies of an American university. I am a professional translator but I cannot find the finest equivalent for this title. Could anybody give me a hand here?
    Thanks in advance!
     
  2. Cutiepie321 New Member

    Español Caribeño
    Is the degree in Liberal Studies the same as Liberal Arts?

    If so, you could say, Licenciatura en Letras (or Humanidades)

    In some few places you could say Bachillerato.
     
  3. danielfranco

    danielfranco Senior Member

    Cutiepie gave you a pretty good option. This is one of those instances when you will have to rely on your localisation skills, because every country has different academic rankings and names for majors. The best option is to find out for which country you are translating and find a university's web page from that country to check on their plan of studies.

    Good luck!
     
  4. anabelistica New Member

    spanish
    Thanks a lot!!
    Just in case anybody can add any suggestions to these: the dregree "Bachelor in Liberal Studies" is issued by a USA University and I need to translate it to be used in Argentina.
    Any help will be appreciated.
     
  5. Cutiepie321 New Member

    Español Caribeño

Share This Page

Loading...