Bachelors / Bachelor's degree

[chaim]

Estimados Amigos del Forum:

Cual es la diferencia entre decir

"Ms. Smith, who holds a Bachelor's Degree in ...."

or

"Ms. Smith, Bachelor Degree in...."


¿Cual de las dos es más correcta?

Busco respuestas para ver como tradusco lo siguiente:

Licenciada María del Socorro Anaya

¡¡¡¡Gracias Mil !!!! ......

Chaim
​

 

[jabogitlu]

El segundo no tiene sentido en inglés. Yo diría "Ms. Smith, who holds a Bachelor's degree in..."

 

[ismael37]

Estimados Amigos del Forum:

Cual es la diferencia entre decir

"Ms. Smith, who holds a Bachelor's Degree in ...."

or​

"Ms. Smith, Bachelor Degree in...."​

¿Cual de las dos es más correcta?​

Busco respuestas para ver como tradusco lo siguiente:​

Licenciada María del Socorro Anaya​

¡¡¡¡Gracias Mil !!!! ......​

Chaim​

Un licenciado en España equivale a "Master's Degree" en los Estados Unidos.
De todos modos, de las dos que envias, la primera es la correcta.