back diffusion

Veterinary

Member
Spain and spanish
¿Puede alguien ayudarme a traducir el significado de "back diffusion" en el siguiente contexto?:

He developed the concept that aspirin and other salicylates disrupt the mucosal barrier thus promoting back diffusion of acid in the lumen into the mucosal tissue.

Gracias de antemano.
 
  • Clavinova

    New Member
    United Kingdom, English
    Pienso que el contexto de esta frase es, influir la difusión de ácido en el ..... Creo que "influyendo la difusión de ácido en el .." es la interpretación correcta.

    Promoting back, difussion in the acid of the ....
     

    ERASMO_GALENO

    Senior Member
    Perú, Español
    Hola, Veterinary:

    ¡Bienvenido a los foros!

    He developed the concept that aspirin and other salicylates disrupt the mucosal barrier thus promoting back diffusion of acid in the lumen into the mucosal tissue.

    Él desarrolló el concepto de que la aspirina y otros salicilatos alteran/rompen la barrera mucosa, promoviendo por lo tanto la difusión retrógrada del ácido de la luz hacia el tejido de la mucosa.

    Busca en este enlace el párrafo 9 de RESULTADOS
    Busca en este enlace EFECTOS ADVERSOS COMUNES

    Atentamente,
     
    Last edited by a moderator:
    < Previous | Next >
    Top