back to the viewer

< Previous | Next >

smicob

Senior Member
spanish
Hola a tod@s,

me podéis ayudar con la siguiente frase:

the mirror, which reflects an image back to the viewer, is ...

el espejo, que refleja la imagen posterior al espectador, es...

Gracias de antemano
 
  • gregohp

    Senior Member
    Spanish Spain & Basque
    Hola!

    Creo que el "back" en este caso va con "reflect", es decir "reflect back". Yo lo traduciría algo así como:

    "El espejo que devuelve la imagen reflejada al espectador, es"
    o simplemente

    "El espejo, que refleja la imagen al espectador, es "
     
    < Previous | Next >
    Top