Hola:
Backhaul es una porción de la red que porporciona transporte a uno o más servicios (telefonía celular, WiFi). Por ejemplo una red ATM puede viajar a través de radioenlaces terrestres o via satélite desde un nodo a otro, y a ésto se le llama también backhaul.
Creo que se puede traducir por red troncal, aunque el término mas usado sea el de backbone.