Bad weather and economy crisis...

kininmonth

Member
England, English
Hi,

I'm writing an email to a client and would like to include a bit of banter about the England i.e. " I hope you're well and you aren't suffering from depression thanks to a lack of sunshine and an economy crisis!"

My attempt:

"J'espere que vous allez bien et que vous ne souffrez pas de la depression comme chez nous a cause d'un manque du soleil et une crise economique!"

Ca marche ou est-ce que c'est trop fort?

Thanks
 
  • Quaeitur

    Mod'elle
    French
    It is a bit strong, especially since it is written and not just spoken. ;) How about

    J'espère que vous allez bien et que vous ne souffrez pas autant que nous du manque de soleil et de la crise économique!
     
    < Previous | Next >
    Top