baggage accessories, bag for ...

< Previous | Next >

ciccia04

New Member
Italiano
Hi, this is my first message but I had already read the rules.
I need to know how to write in chinese some terminology for airport.
Please help me!

Baggage accessories
Bag for liquids
Bag for pushchairs
Baggage tag and pen
Bag for hand baggage items
Bags to bring liquids
Bags for pushchairs’ protection
Kit for baggage identification
Bags for hand baggage items

I'm italian and those are the words in italian:
Accessori per bagaglio
Buste per liquidi
Contenitori per passeggini
Etichetta bagaglio e penna
Bagaglio a mano
Buste per liquidi
Contenitori per passeggini
Kit identificazione bagaglio
Borse per bagaglio a mano

Thanks for any help :)
 
Last edited:
  • Ivon Jiang

    New Member
    chinese
    i want to know if you understand chinese, in fact, i have never saw these words in the airport, i suppose they are not very common even in the terminology.
    baggage accessories:箱包配件
    bag for liquids: 液体袋
    bag for hand baggage items: (i search for many website but have found nothing so i just translate(or explain) it by myself, i think this word doesn't existe in chinese```囧) 装手提袋的包
    Bag for pushchairs:婴儿车
    Baggage tag and pen:行李标签与笔
    Bags to bring liquids: 装液体的袋子
    Bags for pushchairs’ protection:i think it's the same to the bag for pushchairs
    Kit for baggage identification: 行李识别工具
     

    ciccia04

    New Member
    Italiano
    I'm studying now taiwanese but this is a favor that the supervisor of my airport ask me. I don't understand much of chinese if not simple words.
    Thank you very much for your answer :)
     

    Ivon Jiang

    New Member
    chinese
    de nada, estoy estudiando el espanol, y mi ingles es muy mal, asi quiza no lo explica muy bien, pero taiwanese, porque no estudias mandarin
    el italiano es muy similar al espanol, pienso es mas facil para comunicarnos```
     

    ciccia04

    New Member
    Italiano
    Do you prefer that I speak in english, in spanish or italian. It's the same ahahah
    Two years ago I was travelling around the Taiwan island, and i fell in love with it, now I want to study this language :D
    Thanks again for your helps ;)
     
    < Previous | Next >
    Top