Balancing Charge

roselarivero

New Member
Spanish
Estoy traduciendo el contrato de arrendamiento de una aeronave, y hablan de un Balancing Charge. Cuando termina el arrendamiento, se hace una inspección de la aeronave para determinar si hay una diferencia entre la condición de esta antes y después del arrendamiento. Si la condición de la aeronave no es tan buena como antes, el arrendatario debe pagar este cargo al dueño de la aeronave.

¿Saben cómo se traduce al español este Balancing Charge?
 
  • Top