balloon-ocluded retrograde transvenous obliteration

Lailawal

New Member
Spanish
Alguien me podría ayudar con esta traducción? balloon-ocluded retrograde transvenous obliteration
 
  • Bevj

    Allegra Moderata (Sp/Eng, Cat)
    English (U.K.)
    Hola
    Para ayudarte, necesitamos que expliques dónde has oído o leído esta frase, y que nos des la oración completa como ejemplo de su uso.
    Gracias.
     

    ChemaSaltasebes

    Senior Member
    Spanish - Spain
    Con mis disculpas, Bevj. Soy consciente de que Lailawal debe aportar el contexto necesario; ¡seguro que en las próximas preguntas que realice recordará incluirlo!

    Sirva como presente para su primera pregunta formal en el foro; en este caso, Lailawal pregunta por el nombre de una técnica terapéutica utilizada en el tratamiento de varices gástricas; balloon-ocluded retrograde transvenous obliteration (BRTO).

    BRTO is a minimally invasive technique that is used to treat gastric variceal bleeding. The procedure involves blocking the dilated vessels, reducing the risk of rupture.
    Balloon-occluded retrograde transvenous obliteration (BRTO) – CIRSE
    En castellano se refiere generalmente como obliteración retrógrada con balón, obviando "transvenoso", e incluyendo el acrónimo original (BRTO).

    Otras denominaciones comunes, pej., obliteración retrógrada con balón oclusivo, obliteración retrógrada transvenosa con balón / con balón oclusivo, obliteración transvenosa retrógrada mediante oclusión con balón.
     
    < Previous | Next >
    Top