Augusto-Cesar
Senior Member
USA: Spanish (Standard)
Salve!
No sé si ya se había hecho la pregunta pero... aquí voy.
Banano o banana para mí significa la fruta amarilla de la planta Musa acuminata.
Un amigo mío cubano me dijo que se dice "plátano" en Cuba. Pero según lo que yo conozco, un plátano sería la "banana" más grande (la que usamos para hacer los tostones) o sea el plátano verde. Y digo "maduro" cuando se habla del plátano maduro, ese que usamos para hacer maduritos fritos.
COPIAD A PARTIR DE AQUÍ
********************************************
¿Cómo decís vosotros en vuestros diferentes países y eso si usáis la diversas variedades de la "banana"?
Argentina:
Bolivia:
Colombia:
Costa Rica:
Cuba:
El Salvador
Honduras:
Guatemala:
Nicaragua: se le llama banano (en masculino) al que se usa como fruta ya sea cuando está verde o amarilla, plátano al plátano verde, ''maduro'' al plátano cuando está maduro, y *guineo a la banana (o sea la fruta) cuando está verde aún.
México:
Pánama:
Rep. Dominicana:
Venezuela:
**************************
COPIAD HASTA AQUÍ
*''Guinea'' se usa en Nicaragua para la ''gallinita guinea'' esa que es calva de plumas blanquinegras que parece una viejita en luto. Y un ''banano guineo'' cuando tiene puntitos negros... pero son las ascepciones raras.
Si alguien de cada uno de los países que mencioné (y los que me hicieron falta) podría explicarnos cómo decís ''banana'' o ''plátano'' y si lo usáis en vuestros países como comida.
Vuestro imperator excelsis
Augusto-César Imperator
PS: Cuando contestéis copiad entre las líneas con estrellitas (asteriscos) y añadid la explicaciones siguiendo el modelo para que sea fácil para todos entender. Os quiero
No sé si ya se había hecho la pregunta pero... aquí voy.
Banano o banana para mí significa la fruta amarilla de la planta Musa acuminata.
Un amigo mío cubano me dijo que se dice "plátano" en Cuba. Pero según lo que yo conozco, un plátano sería la "banana" más grande (la que usamos para hacer los tostones) o sea el plátano verde. Y digo "maduro" cuando se habla del plátano maduro, ese que usamos para hacer maduritos fritos.
COPIAD A PARTIR DE AQUÍ
********************************************
¿Cómo decís vosotros en vuestros diferentes países y eso si usáis la diversas variedades de la "banana"?
Argentina:
Bolivia:
Colombia:
Costa Rica:
Cuba:
El Salvador
Honduras:
Guatemala:
Nicaragua: se le llama banano (en masculino) al que se usa como fruta ya sea cuando está verde o amarilla, plátano al plátano verde, ''maduro'' al plátano cuando está maduro, y *guineo a la banana (o sea la fruta) cuando está verde aún.
México:
Pánama:
Rep. Dominicana:
Venezuela:
**************************
COPIAD HASTA AQUÍ
*''Guinea'' se usa en Nicaragua para la ''gallinita guinea'' esa que es calva de plumas blanquinegras que parece una viejita en luto. Y un ''banano guineo'' cuando tiene puntitos negros... pero son las ascepciones raras.
Si alguien de cada uno de los países que mencioné (y los que me hicieron falta) podría explicarnos cómo decís ''banana'' o ''plátano'' y si lo usáis en vuestros países como comida.
Vuestro imperator excelsis
Augusto-César Imperator
PS: Cuando contestéis copiad entre las líneas con estrellitas (asteriscos) y añadid la explicaciones siguiendo el modelo para que sea fácil para todos entender. Os quiero
