Band nights

[amyleen]

Hello, can anyone help me with this translation ?

Are there any band nights at local venues we could play at?

I don't know how to translate "band nights" and local venues"....

Thank you!

 

[Quaeitur]

local venues = les bars/pubs du coin (littéralement: les lieux du coin)
band nights = les soirs où les groupes (band) de musique amateurs peuvent venir se produire.

 

[amyleen]

Merci beaucoup pour cette réponse qui m'aide beaucoup!
Bonne journée.