1. Machin

    Machin Senior Member

    Peruvian Spanish
    Contexto:
    the Parks updated the Bands of Green report to guide collaborative efforts to improve the City's green connections, including recommendations pertaining to the Department of Transportation and Department of Parks

    No tengo muy claro a qué se refieren las expresiones en rojo
    Franjas de Césped?

    Conexiones verdes de la Ciudad?

    Thanks in advance!
     
  2. jj3118 Senior Member

    New York-Philadelphia
    English y Español (Costa Rica)
    La expresión "green" en ingles, especialmente en los estados unidos, se refiere al esfuerzo a ser ecológico y no dañar el medioambiente. Yo creo que el "Bands of Green" es el nombre de un departamento de la ciudad.

    Espero que te ayude!
     
  3. Machin

    Machin Senior Member

    Peruvian Spanish
    Sí, es un documento de los US, supongo que estás en lo correcto. De cualquier modo, no se me ocurre otra cosa.

    Thanks a million!
     

Share This Page

Loading...