hola,
me encuentro en un texto el nombre de estas presuntas ciudades. El texto, de autor quebequense, las cita como ejemplo del número de asesinatos en un contexto que habla en general sobre la manipulación de los datos estadísticos.
El caso es que sospecho que se trata de nombres falsos (el autor habla también de la empresa "Tralala", por poner un ejemplo), porque no los encuentro en google.
En ese supuesto, entiendo el juego con Banlieu-Dodo (en español ésa ciudad se llamaría "Ciudad Dormitorio"), pero no en el caso de Port-qui-Swinge.
A alguien se le ocurre de qué se trata? (o si se trata de una ciudad real).
Muchísimas gracias,
p.
me encuentro en un texto el nombre de estas presuntas ciudades. El texto, de autor quebequense, las cita como ejemplo del número de asesinatos en un contexto que habla en general sobre la manipulación de los datos estadísticos.
El caso es que sospecho que se trata de nombres falsos (el autor habla también de la empresa "Tralala", por poner un ejemplo), porque no los encuentro en google.
En ese supuesto, entiendo el juego con Banlieu-Dodo (en español ésa ciudad se llamaría "Ciudad Dormitorio"), pero no en el caso de Port-qui-Swinge.
A alguien se le ocurre de qué se trata? (o si se trata de una ciudad real).
Muchísimas gracias,
p.
