banned from giving speeches

J.Halo

Member
English
Bonjour

He was banned by the DEA from giving speeches

Il a été exclu par le DEA de faire les discours

Merci
 
  • Tazzler

    Senior Member
    American English
    I tentatively suggest: Le DEA lui a enlevé le droit de faire des discours. Or maybe: lui a interdit/défendu. "ban" here means "forbid" so "exclure" isn't the right translation.
     

    LART01

    Senior Member
    French-France
    I tentatively suggest: Le DEA lui a enlevé le droit de faire des discours. Or maybe: lui a interdit/défendu. "ban" here means "forbid" so "exclure" isn't the right translation.
    Hi
    I second that
    Also : ...l'a interdit de discours/
    lui défend/a défendu de s'exprimer en public ( if context permits)
     
    < Previous | Next >
    Top