Hello! I am translating a text about safety issues when working with electrical installations. When talking about a power transformer, it says that it can only be started up if there are "banquetas y pértigas de maniobra". I have searched on the internet but only found documents very similar to mine, without definitions or any other context. Can somebody please please help me with a translations and/or a definition? Thanks!