Yes, it's a 'wash tub'. In the UK these were always called 'wash tubs'.
In the picture it also shows 'une planche à laver' (washboard) and a 'un trépieds' (dolly peg). In the olden days, this used to be the full set for washing clothes! I remember my grandma washing clothes this way.