barn door (photography)

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by nowhereman86, Jun 6, 2012.

  1. nowhereman86 Senior Member

    Spanish
    Saludos,

    El término "barn door", en fotografía, se refiere a esas puertecillas que se abren y cierran para obstruir o dejar pasar las luces de los focos de estudio. Las he visto llamadas "puertas de establo" en algún sitio, pero quizás sea una traducción literal del inglés y haya algo más adecuado en castellano. ¿Alguien sabe de este tema?

    Muchas gracias
     
  2. araceli Senior Member

    Buenos Aires
    Argentine, Spanish

Share This Page

Loading...