barn-raising humor

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by silsalu, Nov 16, 2006.

  1. silsalu Senior Member

    español/ argentina
    Hola amigos. ¿Me pueden decir cómo se dice esto en castellano? "Humor de campo"???
     
  2. Mate

    Mate Senior Member

    Argentina
    Castellano - Argentina
    Humor campero/campestre/campesino???
    Me suena más al buen humor que produce el hacer un trabajo comunitario y al aire libre. Dudo que haya una traducción para barn-raising humor.
     
  3. silsalu Senior Member

    español/ argentina
    Ok, gracias Mateamargo!
     

Share This Page

Loading...