1. The forums will be closed for a major forum upgrade for around 2-4 hours on Sunday, starting around noon US Eastern Time (GMT -4, 18:00 in most of Europe). Details
    Dismiss Notice

Barra libre

Discussion in 'Español-Français' started by ara1e, Dec 27, 2007.

  1. ara1e

    ara1e Senior Member

    Europa
    Spain, Galician and Spanish
    Comment dire "barra libre" en français ?

    Merci de vos réponses !!
     
  2. Aire_Azul

    Aire_Azul Senior Member

    TOULOUSE/FRANCIA
    Français
  3. ara1e

    ara1e Senior Member

    Europa
    Spain, Galician and Spanish
    ¡Gracias!
    ¡Y felices fiestas!
     
  4. Cintia&Martine Senior Member

    Français
    Buenas noches, bonne nuit,

    En el JT de France 2 (el tema era la prohibición de la barra libre en discotecas) de hoy lo han llamado a la inglesa:
    - open bar

    (Pero ignoro si es habitual o inmediatamente reconocible por un francés)

    Au revoir, hasta luego
     
  5. GURB Senior Member

    Français France
    Hola
    En bon français (!!!) c'est ce que nous dit Martine: open bar . Je le vois écrit sur la vitrine d'un bar près de chez moi mais je ne vous dirai pas où: open bar de 22 h à minuit.
    Bonne soirée et consommez avec modération dans tous les open bars ouverts le samedi soir.
     
  6. blink05

    blink05 Senior Member

    Santiago, Chile
    Chile, español
    Jusqu'à l'année avant dernière il y avait des soirées open bar organisées par mon école, mais elles ont été interdites à cause de certains incidents.

    On le dit :).
     
  7. GURB Senior Member

    Français France
    Hola
    Noticia de última hora.
    El gobierno francés acaba de promulgar un decreto prohibiendo los "open bar" considerados como demasiado incitativos al consumo de alcohol entre la juventud.
    Un saludo
     

Share This Page

Loading...