based on the average daily balance

Santiago Jorge

Senior Member
English, USA
Would you please check my translation into Spanish below? Thanks.

Original:
"Interest will be paid based on the average daily balance in the account."

Mi intento:
«Los intereses se pagarán basado en el saldo diario promedio de la cuenta».
 
  • smandret

    New Member
    Spain-Spanish/Catalan
    Me suena mejor:
    "Los intereses se pagarán en base al saldo diario promedio de la cuenta"
     
    Top