Basque: esan bezala

compass2006

Member
Spanish - Spain
¿Cómo se traduce "esan bezala"? Viene al principio de un párrafo. ¿Funciona como un conector o conjunción?

Mila esker
 
  • Orreaga

    Senior Member
    USA; English
    Hola,

    Creo que significa algo así como: "como se dice..." o "como dicen..."

    A ver qué dicen los euskaldunak.

    Saludos
     

    ezinsinistu

    Member
    spanish, basque
    Hace referencia a algo que ya se ha comentado anteriormente y en lo que (supongo) se quiere profundizar.
    Sería algo así como "como ya hemos dicho,..." o "como ya se ha dicho,...".
     
    Top