Basque: ezin nituzke / ezin izango nituzke

[Cristina_]

¡Hola a todos!
Quiero preguntar si es posible decir:
"
Etorriko bazina ezin nituzke pastelak egin", ez decir, sin usar "ezin IZANGO nituzke".

Lo veo en internet (ezin nituzke/genituzke/nuke) pero no encuentro teoría al respecto.

Gracias y saludos.

 

[jazyk]

Mira si esto responde tu pregunta: Oraciones subordinadas condicionales

 

[BOS_]

Eso no le responde, la pregunta es si "ezin nituzke" se puede usar sin el "IZANGO"

 

[Norastorgarlensiu]

Agur.

En teoría, sería:
-Etortzen bazina (orain), ezin nituzke pastelak egin.
-Etorriko bazina (gero), ezingo nituzke pastelak egin.

Es posible decir Joaten banintz, Egiten bazenu, Ikusten baninduzu... Orain, presente, ahora.

Ez addiorik.

N.