Basque: j'appartiens a l'ocean/I belong to the ocean

Rideom

New Member
Euskara, Francais
Bonjour,
En hommage a mon grand pere je souhaite faire une creation dans laquelle je souhaite ecrire "j'appartiens a l'ocean" en langage Euskara. Pouvez vous m'aider a traduire cette phrase svp ?
D'avance merci

Hello,
In tribute to my grandfather I wish to make a creation in which I wish to write "I belong to the ocean" in Euskara language. Could you pls translate this sentence ?
Thanks ahead
 
  • jazyk

    Senior Member
    Brazílie, portugalština
    I'm thinking whether the word for sea (itsaso) wouldn't sound better. In that case my suggestions would be Itsasoarena naiz and Nire etxea itsasoa da. I like the latter better.
     
    < Previous | Next >
    Top