Bastante

[Ma. Luisa Malda]

El otro día usé la frase "demasiado poco" y se me dijo que era incorrecto, que no podía usar "demasiado" junto con "poco"; pero yo pienso que sí es correcto dado que, entre otras acepciones, "demasiado" es sinónimo de "muy".

En este contexto, creo que es igualmente correcto decir:

- "Hizo muy poco esfuerzo" que "Hizo bastante poco esfuerzo"
- "Siento muy poca lástima..." que "Siento bastante poca lástima..."

Les agradecería me informaran si estoy en lo correcto o no.

Gracias y saludos.

 

[Jellby]

"Poco", "muy poco", "bastante poco", "demasiado poco"... todos son correctos.

 

[SpiceMan]

El que dijo que era incorrecto, sabe demasiado poco.
No como vos, que aparentemente sabés un poco bastante.

 

[lazarus1907]

¿Quién fue el académico que hizo semejante corrección? Se ve que sabía demasiado poco español. Como adverbio significa "muy", "excesivamente".

Nos conformamos con demasiado poco - Julio Cortázar

...no habiendo nadie tan propenso a creer demasiado poco como aquellos que empezaron creyendo demasiado mucho. - Unamuno