bastión (puentes)

[Salvatrucha]

Hola todos,
Estoy tratando de traducir un proyecto de construccioón de puentes del español al inglés. Por favor, ¿alguien podría decirme qué significa "bastión" en inglés?

Gracias,

guillermo

 

[hypertweeky]

Hola, Guillermo:

Bastión en inglés se dice "Bastion".
http://dictionary.reference.com/search?q=bastion
[url]http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=basti%F3n&v=b[/url]

 

[Salvatrucha]

Gracias por tu pronta respuesta, hypertweeky, ¿tú sabes lo que bastión es en español? A lo que me refiero es que no entiendo qué parte del puente es?

Gracias.

guillermo

 

[el_novato]

Cada uno de los apoyos de piedra, adobe o ladrillo que sostienen la techumbre de ciertas construcciones, como graneros, hornos, enramadas, etc.

 

[hypertweeky]

Yo pensé que querías la traducción de bastión al español, ¡mil perdones!
Bastión: Cada uno de los apoyos de piedra, adobe o ladrillo que sostienen la techumbre de ciertas construcciones, como graneros, hornos, enramadas, puentes, etc.

¡Espero que eso te ayude!

 

[Pablo75]

Para futuras referencias:

Bastión (puentes) = Estribo (ingeniería) (ES)= Abutment (EN)