bathtub gin, vodka

Marianne7

Senior Member
Uruguayan Spanish
¡Hola a todos! Estoy traduciendo una serie y se nombran estas bebidas. Sé qué son por lo siguiente:

Bathtub gin refers to any style of homemade spirit made in amateur conditions. The term first appeared in 1920, in the prohibition-era United States, in reference to the poor-quality alcohol that was being made.[1]

lo cual es apropiado para el contexto que tengo. El tema es que no sé si decir simplemente "ginebra y vodka caseros" o si ya tienen algún nombre.

Gracias :)
 
  • < Previous | Next >
    Top