Battle Sight Zero

pakirrin

Senior Member
Spanish - Spain
¿Alguien sabe la traducción al español para Battle Sight Zero? Sólo he encontrado esto pero sigo sin entenderlo:

Battle sight zero is a term that is used and universally understood by most military members as the ability to take a weapons system and zero it so that you can hit the target. You must adjust the site so that the individual shooting the weapon can strike the target where he aims.

Me imagino que no será "visión de combate cero"...

Gracias por vuestra ayuda.
 
  • pops91710

    Senior Member
    English, AE
    El concepto de un MPBR (Maximum Point Blank Range/Rango Máximo de Punto Blanco) o battlesight cero es casi lo mismo: cero el fusil para que llegas a un punto del objetivo que es eficaz en el rango más largo. La battlesight cero utilizado por los U.S. Marines al disparar a M16A2 con mira de hierro es el cero de 36/300, lo que significa que la bala estará en la línea de vista a 36 yards y de nuevo en 300 yardas. El ejército utiliza lo que se refiere a un battlesight cero mejorado IBZO (Improved Battlesight Zero), que calibra el fusil para estar en punto en 50 y a 225 yardas. El USMC también utiliza el 50/225 IBZ0 para rifles M16A3 equipados con miras ópticas de Trijicon ACOG.

    Creo que hay un equivalente exacto para este término militar Battlesight Zero/Cero. Es Rango Máximo de Punto Blanco. El término es de origen francés. El centro de un blanco una vez fue un pequeño punto blanco y el francés blanco es blanc. Por lo tanto, se entiende que el punto blanco es el punto blanco en el centro.

    A fin de alcanzar un objetivo distante un fusil debe ser avistado en correctamente, y para lograr el tirador debe tener algún conocimiento de trabajo de la trayectoria de la bala. Avistamiento de un fusil de caza a un cierto número de pulgadas de alto en 100 yardas (o 100 metros) maximiza el rango de punto blanco del fusil y cartucho y es superior a cero a una distancia fija como 200 yardas. Este sistema maximiza la distancia en que no es necesario "mantenga sobre". Por supuesto, la distancia real que debe golpear la bala por encima del punto de objetivo a 100 yardas (o 100 metros,) que es de aproximadamente 108 yardas varía con el calibre individual y carga.

    Click: >>> El máximo rango de punto blanco (MPBR), que se muestra en la última columna de la tabla siguiente, es la distancia a la que la bala cae 3 centímetros por debajo de la línea de visión. Por lo tanto entre la boca y la distancia como el MPBR, la bala sale nunca más de 3 pulgadas por encima o por debajo de la línea de visión (1,5 pulgadas para cargas de bicho).

    BZO/IBZO Battlesight Zero>>> http://cheaperthandirtcom.blogspot.com/2010/04/maximum-point-blank-range-and.html
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top