En ese caso dirías "I like him".When somebody was amusing with me, i say "he likes me". OK?
Si dijeras "that girl likes me" en ese contexto, estarías diciendo "le gusto a esa chica".But if I'd seen a georgeus girl and I say to a friend "that girls like me", what am I saying? that girl is amusing?
Should I say "that girl fancy me"?