be locked out of sth (device, system)

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Sherlockat, Dec 16, 2012.

  1. Sherlockat

    Sherlockat Senior Member

    Australia
    Castilian (Patagonian)
    Hi fellas!

    Context: I'm locked out of my mobile phone/ email account/ etc.
    My understanding: Bloqueé mi cuenta de teléfono/ cuenta de correo electrónico...:confused: or me quedé sin acceso a mi...
    Thanks for any help.
     
    Last edited: Dec 16, 2012
  2. AleRossell

    AleRossell Senior Member

    México
    Spanish/English
    Tu traducción es absolutamente correcta. Trabajo en el ramo y escucho el término más veces de las que quisiera. :rolleyes:
     
  3. Sherlockat

    Sherlockat Senior Member

    Australia
    Castilian (Patagonian)
    Thank you for your prompt help.
     
  4. mbiagioni Member

    USA Español
    se me bloqueó la cuenta telefónica
    se me bloqueó la cuenta del banco
     

Share This Page

Loading...