"Être mon propre patron" would be the right way to express that,
but it is not a complete sentence - just an answer to the question "what do you want to do with your life?"
A complete sentence would be "Je veux être mon propre patron".
"soyez" is an imperative addressed to another person.
Your sentence would mean "[you] be my own boss",
quite the opposite of what you want