The expression has two exact meanings. A's assignment is to look for blond children and B, his boss, tells him, "While you are searching, also be on the lookout for bald lions." Or,
A's assignment is given to him once he is at his post and adjusts his binoculars. Tonight he has the assignment to be on the lookout for bald lions.