¿ quiere decir rompeolas? ¿para proteger playas o puertos ? entonces es "breakwater." No conozco "beach break." Si se refiere a la accion de las olas rompiendo, creo que es "surf" o "breaking waves"
Breaker zone = zona de rompiente ("breaker" quiere decir ola rompiendo)