beaded board

[gavi]

Beaded board
Es un panel para decorar una pared. ¿Pero qué quiere decir? ¿Tiene traducción al español?

Gracias de antemano.

 

[Masood]

¿Puedes enseñarnos una foto de un beaded board?

 

[gavi]

Sí Massod, con gusto. Lo intentaré porque nunca lo hice en este foro

http://img2-2.timeinc.net/toh/i/a/repair/wood-beadboards-00.jpg

Es el panel blanco que está adosado a la pared, que pareciera que son tablas.

Ojalá funcione. Tú me dice sí?

 

[Masood]

Sí Massod, con gusto. Lo intentaré porque nunca lo hice en este foro

http://img2-2.timeinc.net/toh/i/a/repair/wood-beadboards-00.jpg

Es el panel blanco que está adosado a la pared, que pareciera que son tablas.

Ojalá funcione. Tú me dice sí?

In British English, I would simply call this "wall panelling".

 

[gavi]

In British English, I would simply call this "wall panelling".

Thank you Masood. I guess there is not a translation for this exact kind of panel. See, I have always seen the word "beaded" attached to the name of this particular kind of panel, but the meanings of "beaded" does not seem to match that exact panel
Thank you very much again.

 

[Toddy96]

Investigué un poco, y la mayoría de los sitios de construcción le dicen zócalo...
Aunque tenía entendido que los zócalos son los que son más bajos http://www.decorcasas.com/images/pisos/zocalo04x.jpg
Pero parece que también se les puede decir a los más altos... Por lo menos en español.

 

[Masood]

Sorry @gavi, I just realised you wanted a Spanish translation, so my earlier post wasn't exactly helpful.