beaded fringe sewed

< Previous | Next >

silreal

New Member
Mexican Spanish
Hola, ¿me ayudan con esta traducción?.

He sitting up straight and pulling one of Isabelle's pillows across his lap. He picked idly at the beaded fringe sewed to its edges.

Me queda asi:


Se sento erguido y tomo una de las almohadas de Isabelle en su regazo. jugueteo ociosamente __________ ..

El significado de Picked es seleccionar o escoger, si no me equivoco. Pero por lo que entiendo, se refiere a alguien que esta jugueteando con los flecos de una almohada o algo asi. No pude darle estructura.

Gracias!
 
  • < Previous | Next >
    Top