English to French bearing

Dictionary entry: bearing
M

Markus003

Guest
Bonjour,
Dans la traduction de bearing de l'anglais vers le français, pour le domaine technique maritime, la traduction donne à la fois les termes azimut et gisement. Hors ce sont deux termes différents et je cherchais justement à confirmer ma traduction.
Un azimut est un angle donné par rapport au nord alors qu'un gisement est un angle donné par rapport au cap du navire. L'azimut 0 est toujours le nord, le gisement 0 est toujours la direction du navire.
Cordialement.
 
  • Top