As far as I can tell, "beat the bulk" means something like "Choose our sportswear. It won't bunchup on your arms and legs as you exercise."
If you push the long sleeve of a sweatshirt above your elbow, the sleeve "bunches up" above your elbow. It forms a lump of wrinkled fabric. "Beat the bulk" is a short way of saying "avoid bunched-up clothing."