Beautiful surprise

< Previous | Next >


Senior Member
Chinese,Cantonese,Sichuan dialect

Today, in a wedding, the groom said this to the bride:

I met you is beautiful surprise.

I wonder if my translation of the bold is natural.

I want to say that "it's surprise to meet you but this is beautiful, not a bad surprise."

Thanks a lot
  • Parla

    Member Emeritus
    English - US
    Yes, it must be in the past tense, unless this is some sort of forced ceremony and they were strangers until they met at their wedding.


    Senior Member
    Indian Tamil, India
    'That I met you is a beautiful surprise.'
    Is that above sentence grammatically correct?
    Please comment. Thanks.
    < Previous | Next >