becoming v/s being

vla

Senior Member
Spanish
Hola:
Tengo problemas para traducir la siguiente frase que contiene las palabras becoming y being. Espero que alguien me pueda ayudar

Part of the narrative inquirer's doubts come from understanding that they need to write about people, places, and things as becoming rather than being.
Gracias
 
  • Dlyons

    Senior Member
    English - Ireland
    Hola:
    Tengo problemas para traducir la siguiente frase que contiene las palabras becoming y being. Espero que alguien me pueda ayudar

    Part of the narrative inquirer's doubts come from understanding that they need to write about people, places, and things as becoming rather than being.
    Gracias


    llegando a ser rather than existiendo.
     
    Top