bed out

Galante

Senior Member
Spain-Spanish
Hola a todos ¿Alguien sabe cómo se podría traducir bed out? ¿Voy desencaminado si siguiendo mi instinto lo traduzco como trasplantar en un contexto botánico?
 
  • sound shift

    Senior Member
    English - England
    ¡Estás en lo cierto! "Bed out" siginifica "Saca [las plantas] de los tiestos y transplántalas en arriates". El sustantivo que describe a esta operación es "bedding out".

    Saludos
     
    Top