before you were

mimmo spiriticchio

New Member
italian
Buonasera a tutti,

nella frase: "Shay N. is a painter, born in Massachusetts before you were", come tradurreste "before you were". Non ho mai visto un'espressione di questo tipo.

Il contesto è la biografia di un'artista.

Grazie mille
 
  • mimmo spiriticchio

    New Member
    italian
    Già, non avevo fatto caso.
    L'avrà cambiato il moderatore, vai a capire perchè.

    In ogni caso grazie mille per il supporto. Ti auguro un ottimo week end.

    Buona giornata London!
     
    Top