Behandlung der Änderungen an bereits erhaltenen Aufträgen

Sona76

New Member
Slovak
"Behandlung der Änderungen an bereits erhaltenen Aufträgen"

Ich habe natuerlich im Google gesucht, leider solche Verbindung nicht gefunden.

ist es korrekt?
Gibt es vielleicht ein Forum, wo man ein ganzes Dokument zur Korrektur geben kann? Vielen Dank
 
  • Robocop

    Senior Member
    (Swiss) German
    "Behandlung der Änderungen an bereits erhaltenen Aufträgen"
    Die Aussage ist grammatisch korrekt, aber was die ausgedrückte Bedeutung angeht, habe ich Zweifel. Wahrscheinlich möchtest Du sagen:
    - Vorgehen beim Ändern von [erhaltenen] Aufträgen
    - Vorgehen bei Auftragsänderungen
    etc.
     

    Sona76

    New Member
    Slovak
    Robocop,

    hier der ganze Satz:
    Zweck der Richtlinie ist es, ein eindeutiges Verfahren zur Anfrage- und Auftragsbearbeitung festzulegen, einschließlich der Einführung eines einheitlichen Verfahrens, um einen ordnungsgemäßen Verlauf der Behandlung der Änderungen der bereits erhaltenen Aufträgen zu sichern


    vielen Dank
     

    Robocop

    Senior Member
    (Swiss) German
    Zweck der Richtlinie ist es, ein eindeutiges (??) Verfahren zur Anfrage- und Auftragsbearbeitung festzulegen, einschließlich der Einführung ...
    - eines einheitlichen Verfahrens für die ...
    - einer einheitlichen Vorgehensweise für die ...
    ... Behandlung von
    Auftragsänderungen.

     
    < Previous | Next >
    Top