Belated Merry Christmas

Teacher Josy

New Member
Filipino
I want to greet my friends and relatives in Spanish. My greetings exactly like this: "Belated Merry Christmas and a Happy Prosperous New Year friends and folks"
 
  • GreatMjollnir

    Senior Member
    Spain's spanish; France - French
    El hilo que te indica Kibramoa te explica muy bien la cuestión. Por darte otro tipo de alternativas de traducción, que también suenan naturales:
    Feliz Navidad, aunque sea con retraso, y un muy feliz y próspero año nuevo para mi familia y amigos.
     
    < Previous | Next >
    Top