believed to have been

  • Outsider

    Senior Member
    Portuguese (Portugal)
    Sem mais contexto, é provável que a tradução não seja muito boa, mas cá vai: "que se pensa/crê ter sido (a) sua mulher". Isto tem de ser uma oração separada (aposta?...) ao resto da frase; não se pode usar directamente como adjectivo, como se faz em inglês.
     
    < Previous | Next >
    Top