beside ou besides

moateto

Member
france
hi,
Quand j'écris cette phrase sur word il me corrige avec "besides" et pas seulement "beside". Je ne comprend pas pourquoi. Si vous savez pourquoi je veux bien l'entendre. Sinon pas de souci.

La phrase est la suivante:

Beside, I felt that my research questions require above all a qualitative analyze.

merci
 
  • Quaeitur

    Mod'elle
    French
    Beside (sans s) est une préposition. Dans votre phrase, vous utilisez l'adverbe, qui lui, s'écrit avec un s: besides.

    Cela dit, autrefois l'adverbe s'écrivait aussi beside ;) Mais cet emploi est maintenant archaïque d'après ce dictionnaire.
     

    moateto

    Member
    france
    Merci beaucoup!!

    Peu être que les terme "Additionally" ou " Moreover"correspondrait mieux dans ce contexte que besides? Puisque je veux dire: De plus..

    Additionally, I believe that my research questions require above all a qualitative analysis.

    J'ai changé felt avec believe je pense que ça correspond mieux aussi..

    Merci encore
     
    < Previous | Next >
    Top