Besides he /´s life is too lonely but...

< Previous | Next >

Turnbull

Senior Member
Español
Hola gente del foro.Tengo dudas en lo subrayado en rojo.A ver si me podeís echar una mano.

Ni lo intentes. Además él no tiene don de gentes
La vida del luchador es demasiado solitaria pero el se siente completo

"Forget about it. Besides he doesn´t have people skills
The fighter´s life is too lonely but he feels himself good enought"

Si veis algún error más deciídmelo por favor.

Muchas gracias

 
  • danisac

    Senior Member
    Spain-Spanish
    Diría algo así:
    "Don´t you ever try it.("Forget about it" no está mal).Besides he doesnt have a way with people.A fighter's life is too solitary/lonely but he feels fulfilled.
    (se escribe "enough")
    Un saludo.
     
    < Previous | Next >
    Top