best wishes (retirement)

< Previous | Next >


Senior Member
USA - english
My professor is retiring. On the card I am giving him I want to write:
Best wishes on your retirement.
Which is better -
Meilleurs voeux pour votre retraite.
Tous mes voeux pour votre retraite. ????
  • Jean-Michel Carrère

    Senior Member
    French from France
    I guess BEEKEEPER's reply means either is fine.

    If I had to make a choice, I would personally go for #2, and probably keep "Meilleurs voeux" for New Year's greetings, but that may just be a matter of personal choice.
    < Previous | Next >