Enige probleem is vaak, of bijna altijd: het zijn ogenschijnlijk perfecte synoniemen, maar in het gebruik blijkt er toch een verschil...
Het kan ook individueel verschillen. Ik gebruik "markant" zelden bijvoorbeeld, vooral in bepaalde combinaties. "Een markante persoonlijkheid" eerder wel, maar "een markante voorzitter"? Nee, hoor, niet voor mij.
"Merkwaardig" is voor mij al niet gewoon opvallend, maar bijna opzienbarend (in NL geldt dat niet; in Van Dale lijk ik alleen "vreemd" te vinden), dus helemaal niet hetzelfde als "markant". Dat kan ik niet door 'opmerkelijk" vervangen. Dat is voor mij dan eerder gewoon "opvallend"...
Tot slot: mij lijkt dat we "markant" vooral attributief, als adjectief bij een substantief, gebruiken. Dat geldt niet voor de andere, lijkt mij...