English to Romanian beyond

Dictionary entry: beyond
T

trad010

Guest
For this meaning:
beyond prepfigurative (other than)în plus față de loc.prep.
Beyond that, I don't know what to say.
În plus față de asta, nu știu ce să spun.
there is no such expression in Romanian and this translation only encourages the use of an artificial construction by translators searching this dictionary. The correct form is „pe lângă” / „în afară de” => the example sentence should be: „În afară de asta, nu știu ce să spun”, as „pe lângă” is not appropriate for the negative construction that follows.
 
  • Top